Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BRRip h264 AAC-RARBG 1   CorruptEagle
Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
English Star Wars Episode V The Empire Strikes Back 1980 1080p BRRip h264 AAC-RARBG 1   CorruptEagle
Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, For all 1080p/720p BluRay releases. 
Arabic Raging Bull 1980 720p BluRay H264 AAC-RARBG   mehmtawadII
OSN ترجمة Mr_ Rachid سحب 
English Contamination.1980.Blu-Ray-all   exmen
 
English Flash.Gordon.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vix33
 
Arabic Xanadu.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
الترجمة لمحمود السعيد وقمت فقط بضبطها مع نسخة البلوراى 
Spanish Atlantic.City.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
Solo para ésta versión BluRay rip 
Spanish Humanoids.From.The.Deep.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
Solo para ésta versión de BluRay 
Danish The.Long.Good.Friday.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   LP-Rip
Fields' tekst tilpasset til The.Long.Good.Friday.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Tak til Fields! 
Norwegian Smokey.and.the.Bandit.II.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
 
Danish The.Big.Brawl.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
English Hopscotch.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
It is the translation of "Strider71" that I have just synchronized with the Blue Ray 
English Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 127.21mn 
English Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 127.21mn 
French Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 127.21mn 
French Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
SRT BluRay 23.976fs 127.21mn 
Thai Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 127.21mn Thanks to Tre2004  
Thai Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FarangSiam
ASS BluRay 23.976fs 127.21mn Thanks to Tre2004 
English Airplane.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English Superman.2.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed A LOT of common OCR errors here... 
English Superman.2.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed A LOT of common OCR errors here, and removed the SDH/HI parts. 
Arabic Atlantic.City.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ZaidNadhim
تعديل وقت الترجمة فقط مع الشكر للمترجم الاصلي 
Norwegian Coal.Miners.Daughter.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bullit
Takk til Firewalker.dk for teksten! 
English Nine.to.Five.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed some errors and cleaned it up a bit 
English Nine.to.Five.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed some errors and cleaned it up a bit 
Norwegian The.Big.Brawl.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
Dutch Any.Which.Way.You.Can.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   canopus
Resync 
Farsi/Persian Prom.Night.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   TAMAGOTCHi
🔥TAMAGOTCHi🔥 ترجمه و زیرنویس از | iMovie-DL.Co  
Arabic The.Island.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dammam11
مشاهدة ممتعة 
English Gloria.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Gloria.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Nijinsky.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
not perfect but better than nothing 😜 
English The.Fog.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Sub168
 
Farsi/Persian Terror.Train.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   TAMAGOTCHi
🔥TAMAGOTCHi🔥 ترجمه و زیرنویس از | iMovie-DL.Co  
Arabic Gloria.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   basel katrib
تعديل التوقيت 
English D.O.A.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English D.O.A.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
French The.Changeling.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Z1 perfect resync.  
French Shogun.Assassin.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
 
English Friday the 13th 1980 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited, replaced occurrences of small L ('l') with big I. 
Arabic Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG   Dr. Zoka
الترجمة الإحترافية للفيلم, برجاء التقييم 
English Flash.Gordon.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vix33
 
Indonesian American.Gigolo.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chyrus
 
Spanish Atlantic.City.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
Solo para ésta versión BluRay rip 
French Atlantic.City.1980.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
retail UTF-8 resync. ❤️ Thanks kerlin ❤️ 
Spanish Humanoids.From.The.Deep.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Caichac
Solo para ésta versión de BluRay 
Arabic The.Boogeyman.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hamada_elsayed
اعزائى الكرام : اقدم لكم ترجمتى لفيلم الرعب الرهيب the boogey man (1980) رابط النسخة المتوافقة : https://yts.gs/movies/the-boogey-man-1980 مشاهدة ممتعة بإذن الله  
Danish The.Big.Brawl.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
Swedish House.on.the.Edge.of.the.Park.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   DBGuys
Synced by: DBGuys 
English Hopscotch.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   medohad
It is the translation of "Strider71" that I have just synchronized with the Blue Ray 
English The.Final.Countdown.aka.USS.Nimitz.Lost.in.the.Pacific.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   MrBinuus
 
English The.Blue.Lagoon.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
Danish Fame.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
Swedish Fame.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
Norwegian Fame.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
English North.Sea.Hijack.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Airplane.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English The.Final.Countdown.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Superman.II.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
Norwegian The.Big.Brawl.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Firewalker.dk
Retail 
English The.Shining.1980.US.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   wwwww
Removed HI and fixed some OCR problems. Matches the US cut with 02:23:46 runing time. 
English Forbidden.Zone.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   wwwww
Resynced to match the rip with 01:14:17 running time. 
Farsi/Persian Prom.Night.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   TAMAGOTCHi
🔥TAMAGOTCHi🔥 ترجمه و زیرنویس از | iMovie-DL.Co  
English Gloria.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)